El traje tradicional tártaro se caracteriza por su elegancia y colorido. Las mujeres suelen llevar un vestido largo y fluido, llamado «kurt», adornado con bordados intrincados. El kurt se complementa con un chal o bufanda, llamado «ornek», que se lleva sobre la cabeza o los hombros. Los hombres suelen llevar pantalones holgados, llamados «shalvar», y una túnica larga, llamada «kabat». El kabat suele estar hecho de tela de lana o algodón y se abrocha con botones de plata o hueso.
El traje tártaro es más que una simple prenda de vestir. Es un símbolo de identidad cultural y orgullo nacional. El traje se usa a menudo en ocasiones especiales, como bodas, festivales y celebraciones nacionales.
Historia
El traje tártaro es un concepto muy amplio que abarca la indumentaria nacional de diferentes subgrupos de tártaros, entre los que se incluyen los tártaros de Crimea. Los tártaros del Volga prestaban mucha atención al aspecto del traje así como a las tradiciones y la religión orientales.
El aspecto del traje estaba muy influido por el estilo de vida nómada de los tártaros. La ropa debía diseñarse de forma que fuera cómoda de llevar, que no pasaran frío en invierno ni calor en verano, además de ser bastante ligera y bonita. Para su confección se empleaban pieles, cuero natural, fieltro de camello o de oveja y tela.
Hoy en día es muy difícil ver el traje nacional por las calles de Tartaristán. Se utiliza sobre todo como traje de baile o de escena.
El traje nacional tártaro tiene una historia muy rica y es un reflejo de la cultura y las tradiciones del pueblo tártaro. Es un símbolo de identidad nacional y se lleva con orgullo en eventos especiales y celebraciones.
Existen diferentes tipos de trajes nacionales tártaros, cada uno de los cuales tiene sus propias características únicas. El traje nacional más común es el «kamzul», que es un vestido largo hasta los pies con mangas anchas y un cinturón. El kamzul suele estar hecho de terciopelo o seda y está decorado con bordados elaborados.
Otros tipos de trajes nacionales tártaros incluyen el «kulmek», que es una túnica larga hasta los tobillos, y el «bishmet», que es una chaqueta corta con mangas largas. Los trajes nacionales tártaros suelen complementarse con accesorios como gorros, chales y joyas.
El traje nacional tártaro es una hermosa y única expresión de la cultura y las tradiciones del pueblo tártaro. Es un símbolo de identidad nacional y se lleva con orgullo en eventos especiales y celebraciones.
Características
El traje nacional tártaro, además de constar de camisa, bata y sharovarov, tiene otra característica: se cose en una gama de colores bastante limitada. Es principalmente de color cereza, azul, blanco, amarillo y verde.
El traje, el tocado y el calzado se caracterizan por el uso abundante de adornos. Suele estar bordado con hilos de oro, cuentas y monedas. El ornamento tradicional de los bordados es vegetal.
Variedades
Los trajes nacionales masculinos y femeninos no difieren mucho entre sí en apariencia. El elemento principal del traje era una amplia camisa túnica con cuñas laterales y un profundo escote en el pecho. En los tártaros de Kazán, el escote se sustituía por un cuello alto. La camisa era bastante larga, ancha y se llevaba sin cinturón. Las túnicas de las mujeres solían ser aún más largas, más o menos hasta los tobillos.
La camisa podía ser de lana, algodón, seda o incluso brocado. Estaba decorado con cintas de colores, trenzas doradas, encajes finos, abalorios, etc.д. Debajo de la camisa femenina se llevaba necesariamente una pechera (kukrekche o tescheldrek) que cubría el escote del pecho. Los pantalones se cosían de tela de lino gruesa: en el caso de las mujeres, de un material monocolor, y en el de los hombres, de uno a rayas.
La prenda superior que se llevaba sobre la camisa iba necesariamente desabrochada. Tiene una silueta algo entallada, fuelles laterales y está abullonada en el lado derecho. Un cinturón de punto o textil era un elemento obligatorio para la prenda superior.
El traje de las mujeres se diferenciaba del de los hombres sólo en la longitud y la decoración: se adornaba con pieles, bordados, apliques y t.д. Las mujeres llevaban camisolas (batas, blusas abiertas) hasta la rodilla o hasta medio muslo por encima de la camisa. La camisola podía tener mangas o carecer de ellas. El dobladillo, las mangas y la sisa se decoraban con trenzas, plumas, monedas, etc. La túnica femenina solía ser más larga que la camisa.д.
El dobladillo y las mangas de la túnica estaban decorados con grandes volantes. Era obligatoria una gran cantidad de joyas: pendientes, anillos, sortijas, monistos, colgantes, etc.д. La camisa sin mangas, que se llevaba sobre la camisa, era de terciopelo y estaba decorada con pieles o trenzas doradas.
El tocado masculino constaba de dos partes: la inferior y la superior. Los tocados inferiores o domésticos incluían un casquete sobre el que se colocaba un sombrero de fieltro (kalpak), un gorro de piel o un turbante. Kalpak – un sombrero en forma de cono a veces con campos doblados. Lo llevaban los aristócratas, decorándolo con terciopelo o satén por fuera, y el interior estaba forrado de fieltro suave blanco. Los casquetes brillantes y multicolores estaban destinados a los jóvenes, mientras que los tártaros de mediana edad y ancianos llevaban modelos monocromos.
El tocado de una mujer indicaba su estado civil. Las jóvenes llevaban el mismo tipo de gorro textil o de piel «taqiya» o «burek», que estaba decorado con bordados y adornos de cuentas, plata, coral. La cabeza de las mujeres casadas se adornaba con un tocado completamente diferente, que constaba de tres partes. La parte inferior estaba destinada a fijar el pelo (las mujeres llevaban 2 trenzas), después venía la cofia y, por último, una venda, aro, pañuelo o gorro que fijaba la cofia.
El calzado nacional tártaro eran las botas (chitek o ichigi). Los modelos de diario eran de color negro, los de fiesta estaban decorados con adornos en técnica de mosaico. Un tipo peculiar de laptey ruso (chabata) se utilizaba como calzado de trabajo.
En el traje nacional nunca faltaban las joyas. Había muchos y los llevaban tanto hombres como mujeres. Se trataba de grandes anillos de oro, sellos, anillos, hebillas de cinturón, nudillos de mujer, pendientes, colgantes, anillos, etc.д.
La ropa de los niños era prácticamente la misma y no se dividía en ropa para niñas y niños. La única diferencia es la combinación de colores. El traje de las niñas se cosía en tonos vivos y multicolores: rojo, verde, azul. El traje de niño se confeccionaba en tonos más sobrios de azul o negro. A medida que el niño crecía, el traje nacional se iba modificando: se añadían joyas, se cambiaban los tocados y los zapatos.
Los trajes para celebraciones u ocasiones especiales se diferencian de los de diario, en primer lugar, por el material con el que se cosen y la abundancia de adornos y joyas.
El color del traje de novia puede ser blanco, así como verde intenso, burdeos o azul, según las tradiciones tártaras. También es posible otra opción: vestido blanco como la nieve + botas y camisola de uno de los colores mencionados anteriormente. La cabeza debe cubrirse definitivamente con un velo nupcial o un kalfak bordado.
El traje de boda masculino suele ser de color azul oscuro y lleva bordados adornos nacionales con hilos de oro. Un tocado es imprescindible.
Los trajes de boda modernos, aunque a menudo se cosen de forma no europea, conservan necesariamente el color nacional y la fidelidad a las antiguas tradiciones. Esto se manifiesta en estilos clásicos, longitud, joyas, adornos tradicionales, etc.д.
El traje de baile tártaro también sufrió ciertos cambios. Puede ser más corto que el clásico, de otros materiales, pero conserva el estilo nacional. Un chaleco de piel, un gorro tradicional con borla o manta, adornos tradicionales: todo esto hace que el traje de baile sea muy reconocible.
El tiempo no se detiene y el antiguo traje nacional ha cambiado en cierta medida.Un traje tártaro estilizado puede tener un diseño o una longitud diferentes, pero debe conservar los detalles reconocibles del atuendo tradicional.
Por ejemplo, la ornamentación, casi siempre floral. El gorro – kalfak – es obligatorio. Puede tener una forma ligeramente diferente, cosida en el tono del propio vestido o ser monocromática. Es obligatoria una gran cantidad de joyas, tanto en el traje como en la chica.
Elementos
El traje en sí, ya sea antiguo o moderno, consta necesariamente de varios elementos: una camisa (kulmek), pantalones (yyshtyn) y prendas exteriores.
Dependiendo de la clase o el estatus económico de una persona, el traje difería en la cantidad y variedad de la decoración, los bordados, el material utilizado y su precio. El traje estaba bordado, decorado con cuentas de colores, abalorios, cintas de raso y pieles.
El tocado se considera un elemento obligatorio del traje tártaro. Es diferente para hombres y mujeres. Además, las jóvenes y las damas casadas también llevaban tocados diferentes.
Las botas se consideran el calzado nacional de los tártaros. Se llevaban durante todo el año. Para el verano se utilizaba cuero más suave; las botas de las mujeres se decoraban con apliques y bordados.
Un detalle importante del traje nacional es el cinturón. Se utilizaban grandes hebillas o bordados de oro o plata para decorarlo.
Tejido
Dependiendo de si el traje era informal o festivo, se utilizaban diferentes materiales para su costura.
Los trajes de los días laborables se cosían con tela de algodón o tela casera. Se utilizaba lana de oveja o algodón como aislante para la ropa exterior. Las camisas y camisolas de vestir eran de brocado, seda, lana. Se decoran con trenzas de oro, estandartes, bordados caros. Se utilizaban pieles de marta, zorro y zorro para los adornos.
Imágenes
Los trajes festivos tártaros se confeccionan teniendo en cuenta las tendencias de la moda moderna. El estilo, el largo, el tocado y la decoración ornamental permanecían inalterados.
Es imposible imaginar el atuendo festivo de una mujer tártara sin abundantes joyas! Túnicas blancas como la nieve hasta el suelo decoradas con ricos adornos de trenza de oro. Los caftanes y tocados festivos de brocado o terciopelo también se decoran con oro.
